Kalpana Patowary
Thursday, 27 November 2025
Wednesday, 2 July 2025
Kalpana Patowary performing at the inauguration of Namo Ghat in Varanasi organized by Uttar Pradesh Tourism.
Kalpana Patowary’s performance energized the inauguration of a transformative cultural landmark that fuses faith, art, and sustainability—enhancing the spiritual and scenic experience of Varanasi’s famed riverfront.
Highlights of the Event
-
Occasion: The grand inauguration coincided with Dev Deepawali on Kartik Purnima, marked by over 1.7 million earthen lamps illuminating the 84 ghats of Varanasi
-
Chief Guests: The ceremony was led by Vice President Jagdeep Dhankhar and attended by CM Yogi Adityanath, UP Governor Anandiben Patel, and Union Minister Hardeep Puri
-
Cultural Program: Kalpana Patowary’s performance was part of a lineup that included classical dance and ceremonies featuring Vishwanath corridor themes and cosmic Shiva motifs .
Kalpana Patowary Shines at Sourendro–Soumyojit's World Music Day Concert 2025 at Science City Auditorium, Sharing the Stage with Legends
Renowned folk and playback singer Kalpana Patowary delivered a powerful performance at Sourendro–Soumyojit's World Music Day Concert 2025, held at the iconic Science City Auditorium, Kolkata. The grand celebration of music brought together a galaxy of musical stars, featuring Raghu Dixit, Papon, Hariharan, Shankar Mahadevan, Ustad Shahid Parvez, Sweta Menon, Anwesshaa, Somlata, Sukhwinder Singh, Shilpa Rao, Javed Ali, Pratibha Singh Baghel, Sid Sriram, Rekha Bhardwaj, and Malini Awasthi—making it one of the most memorable musical gatherings of the year.
Thursday, 19 June 2025
Ron Cha’s New EP Maati Is a Seamless Blend of Assamese Folk and Jazz Music - a musical collaboration with folk singer Kalpana Patowary
Thursday, 12 June 2025
Kalpana Patowary - The Voice Behind Two Iconic Tourism Anthems
- In 2017, the Assam Tourism Development Corporation (ATDC) launched a landmark promotional campaign titled “Experience Awesome Assam” aimed at positioning Assam as a must-visit global destination. The tagline “Once You Visit Assam, It Stays With You Forever” captured the emotional resonance and unforgettable charm of the state’s cultural and natural riches.Priyanka Chopra – The Global Face Bollywood icon and global star Priyanka Chopra was chosen as the brand ambassador. Her presence gave the campaign a worldwide appeal. Through the visuals, she beautifully brought alive Assam’s soul — from lush green tea gardens, mighty Brahmaputra, vibrant festivals, rich wildlife, to the warmth of its people. “O Mur Apunar Desh” – A Soulful Anthem At the heart of this campaign was the timeless Assamese anthem “O Mur Apunar Desh” penned by Lakshminath Bezbaruah, often regarded as the father of modern Assamese literature. This patriotic song, deeply rooted in the Assamese consciousness, was reimagined with a stirring contemporary arrangement. Music Direction was led by acclaimed composer Dhruv Ghanekar, who infused the anthem with cinematic depth while retaining its authenticity. The backing vocals in the advertisement were entirely rendered by Kalpana Patowary, a celebrated folk icon from Assam. Her voice added emotional depth, cultural purity, and folk resonance to the track, enhancing the soul of the anthem. Kalpana’s powerful and evocative vocal layering brought a uniquely ethnic and heartfelt texture to the music, anchoring the modern visuals with Assamese folk sensibility.This campaign was not just an advertisement; it was an artistic tribute to Assam’s identity, blending heritage with modern storytelling, and celebrating its enduring spirit through music and voice.
- Kalpana Patowary is the voice behind the iconic tourism anthem for Madhya Pradesh’s 2023 campaign—“Jo Aaya, So Wapas Aaya – Yeh MP Ki Maya.” Set to music by the brilliant Dhruv Ghanekar, this anthem captures the soul-stirring magic of Madhya Pradesh—its culture, heritage, and spiritual pull. Kalpana's voice, had the privilege of bringing to life the unseen, the mystical, and the magnetic charm of this heartland state. It’s more than a song; it’s an invitation—and a promise—that once you experience MP, you’ll be drawn back to it, again and again.
Sunday, 8 June 2025
рдкрд░िрдЪрдп – Kalpana Patowary
рдоैं, рдХрд▓्рдкрдиा рдкрдЯोрд╡ाрд░ी, рдЕрд╕рдо рдХे рдмाрд░рдкेрдЯा рдоें рдЬрди्рдоी, рд▓ोрдХрдЧाрдпрдХ рд╕्рд╡рд░्рдЧीрдп рдмिрдкिрди рдкрдЯोрд╡ाрд░ी рдФрд░ рд╢्рд░ीрдорддी рдЬрдпрдорддी рдкрдЯोрд╡ाрд░ी рдХी рдкुрдд्рд░ी рд╣ूं। рдоैंрдиे рдЕрдкрдиे рдкिрддा рд╕े рд╣ी рд╕ंрдЧीрдд рдХी рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा рд▓ी рдФрд░ рдХेрд╡рд▓ 4 рд╡рд░्рд╖ рдХी рдЙрдо्рд░ рдоें рдЙрдирдХे рд╕ाрде рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдоंрдЪों рдкрд░ рдк्рд░рд╕्рддुрддि рджेрдиा рд╢ुрд░ू рдХрд░ рджिрдпा। рдоैंрдиे рдЧुрд╡ाрд╣ाрдЯी рдХे рдХॉрдЯрди рдХॉрд▓ेрдЬ рд╕े рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоें рд╕्рдиाрддрдХ рдХी рдбिрдЧ्рд░ी рдк्рд░ाрдк्рдд рдХी рдФрд░ рд▓рдЦрдирдК рдХे рднाрддрдЦंрдбे рдорд╣ाрд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рд╕े рд╣िंрджुрд╕्рддाрдиी рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рд╕ंрдЧीрдд рдоें ‘рд╕ंрдЧीрдд рд╡िрд╢ाрд░рдж’ рдХी рдЙрдкाрдзि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХी।
рдмाрдж рдоें рдоैं рдоुंрдмрдИ рдЖ рдЧрдИ рдФрд░ рднाрд░рддрд░рдд्рди рдЙрд╕्рддाрдж рдЧ़ुрд▓ाрдо рдоुрд╕्рддрдл़ा рдЦ़ाрди рд╕ाрд╣рдм рд╕े рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рдЧाрдпрди рдоें рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рдЙрд╕рдоें рдорд╣ाрд░рдд рд╣ाрд╕िрд▓ рдХी। рдоैंрдиे рдСрд▓ рдЗंрдбिрдпा рд░ेрдбिрдпो рдФрд░ рджूрд░рджрд░्рд╢рди рдХे рд▓िрдП рд░िрдХॉрд░्рдбिंрдЧ рдХी। рдоैं рд╕рдоाрдЬ рд╕ुрдзाрд░рдХ рд▓ोрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░ рднिрдЦाрд░ी рдаाрдХुрд░ рдХी рд▓ोрдХ рд╡िрдзा рдХे рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдХे рд▓िрдП рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ूं, рдЬो рдмिрд╣ाрд░ рдХी рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╡िрд░ाрд╕рдд рдоें рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рд░рдЪी-рдмрд╕ी рд╣ै।
рдоेрд░े рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕рд╣рдпोрдЧी рдПрд▓्рдмрдо Voyage 2 рдХो 67рд╡ें рдЧ्рд░ैрдоी рдЕрд╡ॉрд░्рдб्рд╕ рдоें Global Music Performance рд╢्рд░ेрдгी рдоें рд╡िрдЪाрд░ рд╣ेрддु рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рдоैंрдиे 30 рднाрд░рддीрдп рднाрд╖ाрдУं рдФрд░ рдмोрд▓िрдпों рдоें 16,000 рд╕े рдЕрдзिрдХ рдЧीрдд рдЧाрдП рд╣ैं, рдЬिрд╕рд╕े рднाрд░рдд рдХी рднाрд╖ाрдпी рд╡िрд░ाрд╕рдд рдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖िрдд рдХिрдпा рд╣ै।
рдоेрд░े рдХाрд░्рдпों рдоें рдбिрдУрд░ी, рдмोрдбो рдФрд░ рдм्рд░рдЬाрд╡рд▓ी рдЬैрд╕ी рд▓ुрдк्рдд рд╣ोрддी рднाрд╖ाрдУं рдХा рдкुрдирд░्рдЬीрд╡рди рдоेрд░ा рд╕рдорд░्рдкрдг рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै, рдЬो рднाрд░рдд рдХी рднाрд╖ाрдпी рд╡िрд╡िрдзрддा рдХो рдЙрдЬाрдЧрд░ рдХрд░рддा рд╣ै। рдоैं рдкрд╣рд▓ी рдорд╣िрд▓ा рд╣ूं рдЬिрд╕рдиे рдЫрдкрд░ा рд╣ीрдпा рдкूрд░्рд╡ी рдЬैрд╕े рдкाрд░ंрдкрд░िрдХ рд▓ोрдХ рд╢ैрд▓ी, рдЬिрд╕े рдкрд╣рд▓े рдХेрд╡рд▓ рдкुрд░ुрд╖ рдЧाрдпрдХ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддे рдеे, рдХो рдоंрдЪ рдкрд░ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдФрд░ рдк्рд░рд▓ेрдЦिрдд рднी рдХिрдпा।
рдоैंрдиे рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдоंрдЪ MTV рдХोрдХ рд╕्рдЯूрдбिрдпो рдкрд░ рдЦाрджी рдмिрд░рд╣ा рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा। рдоुрдЭे ICCR (рднाрд░рддीрдп рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рд╕ंрдмंрдз рдкрд░िрд╖рдж) рдж्рд╡ाрд░ा рдЧрдпाрдиा, рдд्рд░िрдиिрджाрдж рдФрд░ рд╕ुрд░िрдиाрдо рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा। рдоैंрдиे рдмॉрд▓ीрд╡ुрдб рдлिрд▓्рдоों рд╡ेрд▓рдХрдо, рдЖрд░... рд░ाрдЬрдХुрдоाрд░ рдФрд░ рд╡िрдж्рдпा рдмाрд▓рди рдХी рдмेрдЧрдо рдЬाрди (рдЬिрд╕рдоें рд╕ंрдЧीрдд рдЕрдиु рдорд▓िрдХ рдиे рджिрдпा рдеा) рдоें рдкाрд░्рд╢्рд╡рдЧाрдпрди рдХिрдпा।
рдЗрд╕ рдорд╣ाрдХुंрдн рдоें рдоैंрдиे рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рд╕ंрдЧीрддрдХाрд░ рд▓ुрдИрдЬ़ рдмैंрдХ्рд╕ рдХे рд╕ाрде рдоिрд▓рдХрд░ рдЧंрдЧाрд╕्рдиाрди рдЧीрдд рдЬाрд░ी рдХिрдпा। рд╕ाрде рд╣ी, рдоैंрдиे рдорд╣ाрдд्рдоा рдЧांрдзी рдХे ‘рдЪंрдкाрд░рдг рд╕рдд्рдпाрдЧ्рд░рд╣’ рдкрд░ рднी рдХाрд░्рдп рдХिрдпा рд╣ै।
Saturday, 7 June 2025
Artists known for Multilingual singing ЁЯЗоЁЯЗ│
A true indication of their versatility and global appeal is the fact that many multilingual singers adjust not only their lyrics but also their style and pronunciation according to the cultural subtleties of the language.Folk singer Kalpana Patowary has made a name for herself by bringing new life to age-old folk traditions from all over the world.
Other languages: English, Bengali, Bhojpuri, Assamese, Hindi, and Maithili.
Sunday, 1 June 2025
рдХрд▓्рдкрдиा рдкрдЯोрд╡ाрд░ी: рдЕрд╕рдо рд╕े рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХी рд▓рдб़ाрдИ рд▓рдб़ рд░рд╣ी рд╣ैं।
The Bhojpuri Bhasha Andolan song is not just a musical composition—it is a rallying cry for the inclusion of Bhojpuri in the 8th Schedule of the Indian Constitution.
рдХрд▓्рдкрдиा рдкрдЯोрд╡ाрд░ी: рдЕрд╕рдо рд╕े рд╣ोрддे рд╣ुрдП рднी рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХी рд▓рдб़ाрдИ рд▓рдб़ рд░рд╣ी рд╣ैं। рд╡े рдПрдХрдоाрдд्рд░ рднोрдЬрдкुрд░ी рдХрд▓ाрдХाрд░ рд╣ैं рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдХे рд╣рдХ़ рдХे рд▓िрдП рдмुрд▓ंрдж рдЖрд╡ाрдЬ़ рдЙрдаाрдИ рд╣ै। рдпрд╣ рдмाрдд рдЕрдкрдиे-рдЖрдк рдоें рдЕрдиोрдЦी рд╣ै рдХि рдЕрд╕рдоिрдпा рд╕ंрд╕्рдХृрддि рд╕े рдЖрдИं рдПрдХ рдХрд▓ाрдХाрд░, рдЙрдд्рддрд░ рднाрд░рдд рдХी рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдФрд░ рд▓ोрдХрд╕ंрдЧीрдд рдХी рдЗрддрдиी рдмрдб़ी рдк्рд░рддिрдиिрдзि рдмрди рдЧрдИ рд╣ैं।
рд╡े рди рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЧाрдпिрдХा рд╣ैं, рдмрд▓्рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╣рдоेрд╢ा рднोрдЬрдкुрд░ी рд╕рдоाрдЬ рдХी рдЕрд╕्рдоिрддा, рдкрд╣рдЪाрди рдФрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ों рдХी рдмाрдд рдХी рд╣ै। рдЙрдирдХी рдХрд▓ा рдоें рд╕рдоाрдЬिрдХ рдоुрдж्рджों рдХी рдЭрд▓рдХ рд╕ाрдл़ рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ै, рдФрд░ рд╡े рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ों рдФрд░ рдоंрдЪ рд╕े рднोрдЬрдкुрд░ी рдХी рдЖрд╡ाрдЬ़ рдХो рдордЬрдмूрддी рд╕े рдЙрдаाрддी рд░рд╣ी рд╣ैं।рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдпрд╣ рднी рдХрд╣ा рдХि "рднोрдЬрдкुрд░ी рд╕िрд░्рдл ‘рд▓ैрд▓ा-рдордЬрдиू’ рдпा ‘рдХрдорд░ рд╣िрд▓ा рдХे’ рддрдХ рд╕ीрдоिрдд рдирд╣ीं рд╣ै, рдЗрд╕рдоें рдХрдмीрд░ рднी рд╣ैं, рддुрд▓рд╕ी рднी рд╣ैं।"
рдХрд▓्рдкрдиा рдкрдЯोрд╡ाрд░ी рдХा рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рд╕े рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рд╕рдорд░्рдкрдг рдХिрд╕ी рдк्рд░рдоाрдг рдХा рдоोрд╣рддाрдЬ рдирд╣ीं рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рднोрдЬрдкुрд░ी рдХो рди рд╕िрд░्рдл рднाрд░рдд рдоें рдмрд▓्рдХि рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕्рддрд░ рдкрд░ рднी рдЧौрд░рд╡ рджिрд▓ाрдпा рд╣ै। рдЙрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЧाрдпा рдЧрдпा "рднोрдЬрдкुрд░ी рдЖंрджोрд▓рди рдЧीрдд" рдЗрд╕ рдк्рд░ेрдо рдХा рдПрдХ рдЬीрд╡ंрдд рдк्рд░рдоाрдг (рдЬीрддा-рдЬाрдЧрддा рд╕рдмूрдд) рд╣ै।
Jaan Bhojpuriye Ba Maan Bhojpuriye Ba - рдпрд╣ाँ рдПрдХ рднोрдЬрдкुрд░ी рдЖंрджोрд▓рди рдЧीрдд рд╣ै, рдЬो рдХрд▓्рдкрдиा рдкрдЯोрд╡ाрд░ी рдХे рдЕंрджाрдЬ़ рдоें рднाрд╖ा рдХे рд▓िрдП рд▓рдб़ाрдИ, рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рдЧрд░्рд╡ рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै: рднोрдЬрдкुрд░ी рднाрд╖ा рдХे рд╕рдорд░्рдерди рдоें рдХрд▓्рдкрдиा рдкрдЯोрд╡ाрд░ी рдж्рд╡ाрд░ा рдЧाрдпा рдЧрдпा рдЧीрдд рдХрдо рд╕े рдХрдо рдПрдХ рдмाрд░ рдЕрд╡рд╢्рдп рд╕ुрдиे ЁЯСЙ https://youtu.be/GQzWb3TL-K4
Saturday, 31 May 2025
Gram Swaraj Song - Kalpana Patowary
Kalpana Patowary has performed a song titled "Gram Swaraj," which is part of a musical tribute to Mahatma Gandhi's philosophy of rural self-reliance. The track is titled "Aao Sare Charkha Chalao" and was released as part of a Gandhi Yatra series. The song emphasizes the importance of spinning the charkha (spinning wheel) as a symbol of self-sufficiency and empowerment in rural India. Kalpana Patowary's rendition brings a contemporary touch to this Gandhian ideal, blending folk elements with a modern musical arrangement.
▶ Project: Gandhi Yatra Song (3D Mapping Projection Show) ▶ Song: Aao Sare Charkha Chalao / Gandhi Yatra Song / рдЧ्рд░ाрдо рд╕्рд╡рд░ाрдЬ рд╕ोंрдЧ ▶ Vocals: Kalpana Patowary ▶ Lyrics: Swanand Kirkire ▶ Music: Dhruv Ghanekar
Friday, 30 May 2025
Kalpana Patowary's Chhath Song at the Paddy Fields Folk & Fusion Music Festival is indeed a true cultural experience. Here's why:
ЁЯО╢ Musical Mastery
Kalpana Patowary, known for her deep roots in Bhojpuri folk and mastery of traditional forms like Birha, Kajri, and Chaiti, brings authenticity and raw emotion to her Chhath song performance. Her voice carries the essence of Maithili and Bhojpuri culture, making listeners feel the sanctity and soul of Chhath Puja, one of the most spiritually rich festivals in eastern India.
ЁЯМЕ Chhath Puja – A Ritual in Sound
Chhath is more than a festival — it’s a devotional, sun-worshipping ritual that spans days of fasting, purity, and offerings to the setting and rising sun. Through Kalpana’s performance:
-
The ghats, soop, and arghya come alive.
-
You feel the presence of folk traditions, handed down through generations.
-
It’s as if the rituals are unfolding right on stage, transcending time and place.
ЁЯОд Live at Paddy Fields Festival
The Paddy Fields Festival is known for blending folk with contemporary music, and Kalpana’s set stands out as a pillar of cultural pride. Her song doesn’t just entertain — it educates, elevates, and celebrates.
ЁЯзб Why It Resonates
-
It's devotional, but not exclusive — everyone can feel the emotion, even without understanding the lyrics.
-
It offers a rare platform for eastern Indian folk culture on a national stage.
-
It’s a spiritual bridge between rural roots and urban audiences.
If you're exploring Indian folk traditions or simply looking for a performance that touches the soul, Kalpana Patowary's Chhath Song at Paddy Fields is unmissable.
ржХрж▓্ржкржиা ржкাржЯোрз▒াрз░ীрз░ 'ржиাржЪে ржкাржЧрж▓ী ржоা'рз░ ржоুржХ্рждি
ржоৃржд্ржпুржоুржЦржд ржкрз░া рж▓োржХржХрж▓াржХ ржкুржирз░ুржЬ্ржЬীрз▒িржд ржХрз░ি ржмিрж▓ুржк্рждржк্рз░াржп় рж▓োржХржЧীрждржмোрз░ржХ ржПржХ рж╕ржо্ржкূрз░্ржг ржирждুржи рз░ূржкржд ржирз▒ ржк্рз░ржЬржи্ржорз░ ржЖржЧржд ржЙржкрж╕্ржеাржкржи ржХрз░াрз░ ржмাржмে ржХрж▓্ржкржиা ржкাржЯোрз▒াрз░ী ржмিрж╢েрж╖ржнাрз▒ে ржЬржиাржЬাржд। ржЙржд্рждрз░-ржкূржм ржнাрз░рждীржп় ржЕржЮ্ржЪрж▓рз░ ржЦিрж▓ржЮ্ржЬীржп়া ржЕрж╕ржоীржп়া рз░াржЗржЬে ржк্рз░ржЬржи্ржорз░ ржкিржЫржд ржк্рз░ржЬржи্ржо ржзрз░ি ржПржЗ рж╢ржоржиржоূрж▓ржХ ржУржЬাржкাрж▓ি рж▓োржХржЧীржд рж╕ржоূрж╣ ржЧাржЗ ржЖрж╣িржЫে। ржзрз░্ржоীржп় ржмিрж╢্ржмাрж╕ ржЕржиুрж╕рз░ি, ржУржЬাржкাрж▓ি ржЕрж╕ржорз░ ржЖржЯাржЗрждржХৈ ржкুрз░ржгি рж▓ৌржХিржХ ржХрж▓াрз░ ржЕржи্ржпрждржо ржмুрж▓ি ржзрз░া рж╣ржп়। рж╢ржХ্рждি ржкূржЬাржд ржоা ржоржирж╕া, ржжূрз░্ржЧা ржЖрз░ু ржХাрж▓ী ржжেрз▒ীржХ ржУржЬাржкাрж▓িрз░ে ржкূржЬা ржХрз░া рж╣ржп়। ржХাржоাржЦ্ржпা ржзাржо рж╢ржХ্рждিржкীржаржд ржк্рз░рждিржмржЫрз░ে ржЕржиুрж╖্ржаিржд ржПржХ ржмাрз░্рж╖িржХ ржЕржиুрж╖্ржаাржиржд ржжেржУржзাржиী ржиাржорз░ ржПржЯি ржиৃржд্ржпржУ ржк্рз░ржжрз░্рж╢ржи ржХрз░া рж╣ржп়, ржпি рж╕াржзাрз░ржгрждে ржУржЬাржкাрж▓িрз░ рж╕ৈрждে ржЬржб়িржд ржеাржХে। ржХрж▓ржкржиা ржкাржЯোрз▒াрз░ীрз░ "ржкাржЧрж▓ী ржоা" рж╢ীрз░্рж╖ржХ ржЧীрждржЯি ржкрз░ржо্ржкрз░াржЧржд ржУржЬাржкাрж▓ি рж╕ংржЧীрждржХ ржЖржзুржиিржХ ржЗрж▓েржХ্ржЯ্рз░ржиিржХ рж╢ৈрж▓ীрз░ рж╕ৈрждে ржоিрж▓াржЗ рждৈржп়াрз░ ржХрз░া рж╣ৈржЫে, ржп’ржд ржоূрж▓ ржЖржд্ржоাрж╕াрз░ржЯো рж╕ংрз░ржХ্рж╖ржг ржХрз░ি рз░ржЦা рж╣ৈржЫে।рж╢ржХ্рждি ржкূржЬাржд ржоা ржоржирж╕া, ржжুрз░্ржЧা, ржХাрж▓ি ржжেрз▒ীржХ ржУржЬাржкাрж▓িрз░ে ржкূржЬা ржХрз░া рж╣ржп়। ржХাржоাржЦ্ржпা ржзাржо рж╢ржХ্рждিржкীржаржд ржмাрз░্рж╖িржХ ржПржХ ржЕржиুрж╖্ржаাржиржд ржжেржУржзাржиী ржиাржорз░ рж▓োржХржиৃржд্ржп рж╕ржШржиাржЗ ржЬржб়িржд рж╣ৈ ржеাржХে।










